架书狼籍粉虫残，六月之纱溅水寒。
麾却如花旧拍板，茶瓶相对白蔬盘。

hóu shī zhī shǔi xuān qí yī
jià shū láng jí fěn chóng cán，
lìu yuè zhī shā jiàn shǔi hán。
hūi què rú huā jìu pāi bǎn，
chá píng xiāng dùi bái shū pán。