江流千顷蹙云烟，楼阁虽高不似前。
画板朱檐遮取尽，争教容纳好山川。

xié wáng zhāng fǔ chén gōng bì dēng huáng hè lóu qí yī
jiāng líu qiān qǐng cù yún yān，
lóu gé sūi gāo bù sì qián。
huà bǎn zhū yán zhē qǔ jǐn，
zhēng jiào róng nà hǎo shān chuān。