昔闻八百里，今来八百亩。
为问袁阿宏，何如贺监不。
黄冠吾愿学，其如多八口。
形体作仆奴，礼法成枷钮。
幸尔略知识，效颦辞五斗。
强作舒眉诗，学饮宽肠酒。
所以不脱然，为身非我有。
恩爱毒其躬，父母掣其肘。
未免愧古人，青山空矫首。

hè jiā chí
xī wén bā bǎi lǐ，
jīn lái bā bǎi mǔ。
wèi wèn yuán ā hóng，
hé rú hè jiān bù。
huáng guān wú yuàn xué，
qí rú duō bā kǒu。
xíng tǐ zuò pū nú，
lǐ fǎ chéng jiā nǐu。
xìng ěr lvè zhī shì，
xiào pín cí wǔ dǒu。
qiáng zuò shū méi shī，
xué yǐn kuān cháng jǐu。
suǒ yǐ bù tuō rán，
wèi shēn fēi wǒ yǒu。
ēn ài dú qí gōng，
fù mǔ chè qí zhǒu。
wèi miǎn kùi gǔ rén，
qīng shān kōng jiǎo shǒu。