梅花吐冷魄，竹子舒烟尾。
晞影落寒檐，微微苔甲起。
向虚置楷床，卧听鸠妇喜。
发垆熨古灰，一片沉心死。
乍闻邻塾言，儿童摊润纸。
乳鸟背窗啼，花间掠红紫。

yǔ jǐu chū qíng
méi huā tǔ lěng pò，
zhú zǐ shū yān wěi。
xī yǐng luò hán yán，
wēi wēi tái jiǎ qǐ。
xiàng xū zhì kǎi chuáng，
wò tīng jīu fù xǐ。
fā lú yùn gǔ hūi，
yī piàn chén xīn sǐ。
zhà wén lín shú yán，
ér tóng tān rùn zhǐ。
rǔ niǎo bèi chuāng tí，
huā jiān lvè hóng zǐ。