三十年藐诸，一顾一呜咽。
泪湿琐窗花，红紫也成雪。
穷巷苦书声，孤釭语寒铁。
敝帙三五箱，字字殷痕血。
垂老课儿官，霜花冷白发。
湘湖千顷莼，不敢饷儿侄。
母贞益子廉，源清者流洁。
辟如干霄筠，稚笋亦高节。
翚锦落天花，万古水潭热。
乡邦传盛事，似作昔贤说。
试检孀娥编，女史难为烈。

jié shòu piān qí yī
sān shí nián miǎo zhū，
yī gù yī wū yān。
lèi shī suǒ chuāng huā，
hóng zǐ yě chéng xuě。
qióng xiàng kǔ shū shēng，
gū gāng yǔ hán tiě。
bì zhì sān wǔ xiāng，
zì zì yīn hén xiě。
chúi lǎo kè ér guān，
shuāng huā lěng bái fā。
xiāng hú qiān qǐng chún，
bù gǎn xiǎng ér zhí。
mǔ zhēn yì zǐ lián，
yuán qīng zhě líu jié。
pì rú gān xiāo yún，
zhì sǔn yì gāo jié。
hūi jǐn luò tiān huā，
wàn gǔ shǔi tán rè。
xiāng bāng chuán shèng shì，
sì zuò xī xián shuō。
shì jiǎn shuāng é biān，
nv̌ shǐ nán wèi liè。