若问文章事，应须折此心。
中原谁掘起，陆地看平沉。
矫矫西京气，洋洋大雅音。
百年堪屈指，几许在词林。
草昧推何李，闻知与见知。
机轴虽不异，尔雅良足师。
后来富文藻，诎理竞修辞。
挥斤薄大匠，裹足戒旁岐。
模拟成俭狭，莽荡取世讥。
直欲凌苏柳，斯言无乃欺。
当代无文字，闾巷有真诗。
却活一壶酒，携君听竹枝。

dá lǐ zǐ rán
ruò wèn wén zhāng shì，
yìng xū zhé cǐ xīn。
zhōng yuán shúi jué qǐ，
lù dì kàn píng chén。
jiǎo jiǎo xī jīng qì，
yáng yáng dà yǎ yīn。
bǎi nián kān qū zhǐ，
jī xǔ zài cí lín。
cǎo mèi tūi hé lǐ，
wén zhī yǔ jiàn zhī。
jī zhóu sūi bù yì，
ěr yǎ liáng zú shī。
hòu lái fù wén zǎo，
qù lǐ jìng xīu cí。
hūi jīn bó dà jiàng，
guǒ zú jiè páng qí。
mó nǐ chéng jiǎn xiá，
mǎng dàng qǔ shì jī。
zhí yù líng sū lǐu，
sī yán wú nǎi qī。
dāng dài wú wén zì，
lv́ xiàng yǒu zhēn shī。
què huó yī hú jǐu，
xié jūn tīng zhú zhī。