白羽落青松，玄霜化秋草。
燕市多冲飙，日暮红沙道。
男儿生世间，行乐苦不早。
如何囚一官，万里枯怀抱。
出门逢故人，共说朱颜老。
眼蒿如帚长，閒愁堆不扫。

wèi guān kǔ
bái yǔ luò qīng sōng，
xuán shuāng huà qīu cǎo。
yàn shì duō chōng biāo，
rì mù hóng shā dào。
nán ér shēng shì jiān，
xíng lè kǔ bù zǎo。
rú hé qíu yī guān，
wàn lǐ kū huái bào。
chū mén féng gù rén，
gòng shuō zhū yán lǎo。
yǎn hāo rú zhǒu cháng，
xián chóu dūi bù sǎo。