曾见云锦光明地，花采虽繁无生气。
又见杨妃虽浴图，未离宫粉香奁意。
花意高洁水清冷，色态两绝非浓腻。
坐看风晓月斜时，柳妥烟沉天欲醉。
不放玻璃光潋滟，高窗低箔如茜染。
辟如新晴水碧天，也要红云乱妆点。

fù dé zhū huá mào lv̀ chí
céng jiàn yún jǐn guāng míng dì，
huā cǎi sūi fán wú shēng qì。
yòu jiàn yáng fēi sūi yù tú，
wèi lí gōng fěn xiāng lián yì。
huā yì gāo jié shǔi qīng lěng，
sè tài liǎng jué fēi nóng nì。
zuò kàn fēng xiǎo yuè xié shí，
lǐu tuǒ yān chén tiān yù zùi。
bù fàng bō lí guāng liàn yàn，
gāo chuāng dī bó rú qiàn rǎn。
pì rú xīn qíng shǔi bì tiān，
yě yào hóng yún luàn zhuāng diǎn。