冬青树，在何许。
人不知，鬼当语。
杜鹃花，那忍折。
魂虽去，终啼血。
神灵死，天地膻。
伤心事，犬儿年。
钱塘江，不可渡。
汴京水，终南去。
纵使埋到厓山厓，白骨也知无避处。

sòng dì lìu líng
dōng qīng shù，
zài hé xǔ。
rén bù zhī，
gǔi dāng yǔ。
dù juān huā，
nà rěn zhé。
hún sūi qù，
zhōng tí xiě。
shén líng sǐ，
tiān dì dàn。
shāng xīn shì，
quǎn ér nián。
qián táng jiāng，
bù kě dù。
biàn jīng shǔi，
zhōng nán qù。
zòng shǐ mái dào yá shān yá，
bái gǔ yě zhī wú bì chù。