百看百如意，随他作笑颦。
回钗生溜影，分耀及旁人。
睡少添自重，思多理注频。
面光滑似水，脂粉不如尘。

měi rén lín jìng qí sì
bǎi kàn bǎi rú yì，
súi tā zuò xiào pín。
húi chāi shēng līu yǐng，
fēn yào jí páng rén。
shùi shǎo tiān zì zhòng，
sī duō lǐ zhù pín。
miàn guāng huá sì shǔi，
zhī fěn bù rú chén。