灯前小语背流苏，偷看封章就也无。
花外日高屏扇掩，府中未省有啼乌。

sū qián fū shì yù mǎi yàn jī wèi fù hé huān shī qí sān
dēng qián xiǎo yǔ bèi líu sū，
tōu kàn fēng zhāng jìu yě wú。
huā wài rì gāo píng shàn yǎn，
fǔ zhōng wèi shěng yǒu tí wū。