当昼暑气盛，鸟雀静不飞。
念君高梧阴，复解山中衣。
数片远云度，曾不蔽炎晖。
淹留膳茶粥，共我饭蕨薇。
敝庐既不远，日暮徐徐归。

chī míng zhōu zuò
dāng zhòu shǔ qì shèng，
niǎo què jìng bù fēi。
niàn jūn gāo wú yīn，
fù jiě shān zhōng yī。
shù piàn yuǎn yún dù，
céng bù bì yán hūi。
yān líu shàn chá zhōu，
gòng wǒ fàn jué wéi。
bì lú jì bù yuǎn，
rì mù xú xú gūi。