阿卿去月从我来，今日西山成独往。
野人不是城中物，涧饮岩栖梦馀想。
翰林湿薪爆竹声，待诏履穿沾雪行。
兰台从事更閒冷，文书如山白发生。
孤灯静照寒窗宿，北风夜半歌黄鹄。
田家闭门风雪深，梅花开时酒应熟。
半世虚名不疗贫，栖迟零落百酸辛。
凭君莫向山中说，白石清泉笑杀人。

yán shāng qīng huán shān zhōng
ā qīng qù yuè cóng wǒ lái，
jīn rì xī shān chéng dú wǎng。
yě rén bù shì chéng zhōng wù，
jiàn yǐn yán qī mèng yú xiǎng。
hàn lín shī xīn bào zhú shēng，
dài zhào lv̌ chuān zhān xuě xíng。
lán tái cóng shì gèng xián lěng，
wén shū rú shān bái fā shēng。
gū dēng jìng zhào hán chuāng sù，
běi fēng yè bàn gē huáng hú。
tián jiā bì mén fēng xuě shēn，
méi huā kāi shí jǐu yìng shú。
bàn shì xū míng bù liáo pín，
qī chí líng luò bǎi suān xīn。
píng jūn mò xiàng shān zhōng shuō，
bái shí qīng quán xiào shā rén。