鸣鞭过酒肆，袨服游倡门。
百万一时尽，含情无片言。
西行一千里，暝色生寒树。
暗闻歌吹声，知是长安路。

cháng ān dào
míng biān guò jǐu sì，
xiàn fú yóu chàng mén。
bǎi wàn yī shí jǐn，
hán qíng wú piàn yán。
xī xíng yī qiān lǐ，
míng sè shēng hán shù。
àn wén gē chūi shēng，
zhī shì cháng ān lù。