四海烽烟警，孤舟补被游。
怜余贫病累，动尔稻粱谋。
燕幕栖难定，鱼书望早投。
加餐期努力，莫漫扰乡愁。

lǐ xù jiāng zhī pǔ dōng yǒu gǎn
sì hǎi fēng yān jǐng，
gū zhōu bǔ bèi yóu。
lián yú pín bìng lèi，
dòng ěr dào liáng móu。
yàn mù qī nán dìng，
yú shū wàng zǎo tóu。
jiā cān qī nǔ lì，
mò màn rǎo xiāng chóu。