沙落随风转，秋蝉静夕亭。
雨连村尽黑，山近海偏青。
古木悲残照，秋光点鬓星。
可能留一憩，归梦不为醒。

guò hūi bù yì cì shī yú shān xiān shēng yùn
shā luò súi fēng zhuǎn，
qīu chán jìng xī tíng。
yǔ lián cūn jǐn hēi，
shān jìn hǎi piān qīng。
gǔ mù bēi cán zhào，
qīu guāng diǎn bìn xīng。
kě néng líu yī qì，
gūi mèng bù wèi xǐng。