苏轼牛僧孺，命皆磨蝎阨。
右军序兰亭，选楼轶其迹。
光阴过客过，我今年半百。
非知伯玉非，枉寻而直尺。
海外作豪游，举家同泛宅。
长守太常斋，骨相管城瘠。
癸尊一例倾，丑阴自古积。
吉利书王正，院宇春风窄。
老母倚闾望，负米非良策。
合唱大刀环，欢承菽水适。

gǔi chǒu ﹙ 1 8 5 3 ﹚ yuán rì shì bǐ
sū shì níu sēng rú，
mìng jiē mó hé è。
yòu jūn xù lán tíng，
xuǎn lóu yì qí jī。
guāng yīn guò kè guò，
wǒ jīn nián bàn bǎi。
fēi zhī bó yù fēi，
wǎng xún ér zhí chǐ。
hǎi wài zuò háo yóu，
jǔ jiā tóng fàn zhái。
cháng shǒu tài cháng zhāi，
gǔ xiāng guǎn chéng jí。
gǔi zūn yī lì qīng，
chǒu yīn zì gǔ jī。
jí lì shū wáng zhèng，
yuàn yǔ chūn fēng zhǎi。
lǎo mǔ yǐ lv́ wàng，
fù mǐ fēi liáng cè。
hé chàng dà dāo huán，
huān chéng shú shǔi shì。