池塘春梦海天宽，无限离情下笔难。
半壁东南犹战斗，一家儿女幸团圞。
不因酒债衣常典，聊寄梅花句亦酸。
知是客愁牵两地，加餐努力报平安。

zuò shū jì jǐu dì yǒu gàn
chí táng chūn mèng hǎi tiān kuān，
wú xiàn lí qíng xià bǐ nán。
bàn bì dōng nán yóu zhàn dǒu，
yī jiā ér nv̌ xìng tuán luán。
bù yīn jǐu zhài yī cháng diǎn，
liáo jì méi huā jù yì suān。
zhī shì kè chóu qiān liǎng dì，
jiā cān nǔ lì bào píng ān。