著书年月等闲过，弹指光阴奈老何。
水竹幽居无历日，梅花空记岁寒多。

shā tíng zá yǒng qí bā
zhù shū nián yuè děng xián guò，
dàn zhǐ guāng yīn nài lǎo hé。
shǔi zhú yōu jū wú lì rì，
méi huā kōng jì sùi hán duō。