春山寂寂掩禅扉，复岭盘盘入翠微。
布袜青鞋供胜践，粥鱼斋鼓荐玄机。
日烘幽径绿烟煖，风定晓枝红雨稀。
曾是西堂读书客，不应啼鸟也催归。

hán shí zài yóu fú tián sì
chūn shān jì jì yǎn shàn fēi，
fù líng pán pán rù cùi wēi。
bù wà qīng xié gōng shèng jiàn，
zhōu yú zhāi gǔ jiàn xuán jī。
rì hōng yōu jìng lv̀ yān nuǎn，
fēng dìng xiǎo zhī hóng yǔ xī。
céng shì xī táng dú shū kè，
bù yìng tí niǎo yě cūi gūi。