寝殿清香雾不分，月移松桂翠氤氲。
三秋尚食松貂使，五夜传呼细柳军。
天作千峰横马鬣，云蒸九地结龙文。
词臣想像遗弓处，凤吹飘飘隔紫氛。

qīu yè yǔ sì shān líng
qǐn diàn qīng xiāng wù bù fēn，
yuè yí sōng gùi cùi yīn yūn。
sān qīu shàng shí sōng diāo shǐ，
wǔ yè chuán hū xì lǐu jūn。
tiān zuò qiān fēng héng mǎ liè，
yún zhēng jǐu dì jié lóng wén。
cí chén xiǎng xiàng yí gōng chù，
fèng chūi piāo piāo gé zǐ fēn。