华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。
伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。
不应举江湖状元，不思凡风月神仙。
断简残编，翰墨云烟，香满山川。

zhé gùi lìng · zì shù
huá yáng jīn hè chǎng pián xiān，
tiě dí chūi yún，
zhú zhàng chēng tiān。
bàn lǐu guài huā yāo，
lín xiáng fèng rùi，
jǐu shèng shī shàn。
bù yìng jǔ jiāng hú zhuàng yuán，
bù sī fán fēng yuè shén xiān。
duàn jiǎn cán biān，
hàn mò yún yān，
xiāng mǎn shān chuān。