独坐清谈久亦劳，碧松燃火暖衾袍。
夜深童子唤不起，猛虎一声山月高。

sù jiǎng shān qī xiá sì
dú zuò qīng tán jǐu yì láo，
bì sōng rán huǒ nuǎn qīn páo。
yè shēn tóng zǐ huàn bù qǐ，
měng hǔ yī shēng shān yuè gāo。