月晴云散人离别。
别离人散云晴月。
齐若杜鹃啼。
啼鹃杜若齐。
送愁将破梦。
梦破将愁送。
难会后来单。
单来后会难。

pú sà mán qí qī bié
yuè qíng yún sàn rén lí bié。
bié lí rén sàn yún qíng yuè。
qí ruò dù juān tí。
tí juān dù ruò qí。
sòng chóu jiāng pò mèng。
mèng pò jiāng chóu sòng。
nán hùi hòu lái dān。
dān lái hòu hùi nán。