在死犹可忍，为辱岂不宽。
古人持此性，遂有不能安。
其面虽可热，其心长自寒。
匣中取明镜，披图自照看。
幸无侵饿理，差有犯兵栏。
拥节时驱传，乘亭不据鞍。
代郡蓬初转，辽阳桑欲乾。
秋云粉絮结，白露水银团。
一思探禹穴，无用鏖皋兰。

nǐ yǒng huái shī èr shí qī shǒu qí èr shí
zài sǐ yóu kě rěn，
wèi rǔ qǐ bù kuān。
gǔ rén chí cǐ xìng，
sùi yǒu bù néng ān。
qí miàn sūi kě rè，
qí xīn cháng zì hán。
xiá zhōng qǔ míng jìng，
pī tú zì zhào kàn。
xìng wú qīn è lǐ，
chà yǒu fàn bīng lán。
yǒng jié shí qū chuán，
chéng tíng bù jù ān。
dài jùn péng chū zhuǎn，
liáo yáng sāng yù gān。
qīu yún fěn xù jié，
bái lù shǔi yín tuán。
yī sī tàn yǔ xué，
wú yòng áo gāo lán。