小苑禁门开。
长杨猎客来。
悬知画眉罢。
走马向章台。
涧寒泉反缩。
山晴云倒回。
熊饥自舐掌。
鴈惊独衔枚。
美酒余杭醉。
芙蓉即奉杯。

hé yǔ wén jīng zhào yóu tián shī
xiǎo yuàn jìn mén kāi。
cháng yáng liè kè lái。
xuán zhī huà méi bà。
zǒu mǎ xiàng zhāng tái。
jiàn hán quán fǎn suō。
shān qíng yún dǎo húi。
xióng jī zì shì zhǎng。
yàn liáng dú xián méi。
měi jǐu yú háng zùi。
fú róng jí fèng bēi 。