昔日谢安石。
求为淮海人。
彷佛新亭岸。
犹言洛水滨。
南冠今别楚。
荆玉遂游秦。
倘使如杨仆。
宁为关外人。

lv̀ ěr chéng yǒng shī
xī rì xiè ān shí。
qíu wèi huái hǎi rén。
páng fó xīn tíng àn。
yóu yán luò shǔi bīn。
nán guān jīn bié chǔ。
jīng yù sùi yóu qín。
tǎng shǐ rú yáng pū。
níng wèi guān wài rén 。