萧瑟风声惨。
苍茫雪貌愁。
鸟寒栖不定。
池凝聚未流。
蒲城桑叶落。
灞岸菊花秋。
愿持河朔饮。
分劝东陵侯。

jìu pú zhōu shǐ jūn qǐ jǐu shī
xiāo sè fēng shēng cǎn。
cāng máng xuě mào chóu。
niǎo hán qī bù dìng。
chí níng jù wèi líu。
pú chéng sāng yè luò。
bà àn jú huā qīu。
yuàn chí hé shuò yǐn。
fēn quàn dōng líng hóu 。