张郎一去，君且代郎看，双蛾解理。
赠别踌躇，不忍把君分碎。
问容颜、君独知憔悴。
受多磨，与君无异。
广寒三五，嫦娥愁向，却元自己。
晴空里，似丹青点缀。
个中小小，洞天深处。
背地沉迷，形影都无据。
怜君自为分明累，贮尽了、汉宫人泪。
架罢妆残，瞥然收却，远山横翠。

gùi zhī xiāng gǔ jìng
zhāng láng yī qù，
jūn qiě dài láng kàn，
shuāng é jiě lǐ。
zèng bié chóu chú，
bù rěn bǎ jūn fēn sùi。
wèn róng yán 、 jūn dú zhī qiáo cùi。
shòu duō mó，
yǔ jūn wú yì。
guǎng hán sān wǔ，
cháng é chóu xiàng，
què yuán zì jǐ。
qíng kōng lǐ，
sì dān qīng diǎn zhùi。
gè zhōng xiǎo xiǎo，
dòng tiān shēn chù。
bèi dì chén mí，
xíng yǐng dū wú jù。
lián jūn zì wèi fēn míng lèi，
zhǔ jǐn le 、 hàn gōng rén lèi。
jià bà zhuāng cán，
piē rán shōu què，
yuǎn shān héng cùi。