云影琴台暮，溪流剑阁春。
变衰余草木，澒洞莽风尘。
涕泪宣光事，江湖稷契身。
汉南连灞上，极目正愁人。

chéng dū wǎn huā cǎo táng dù shǎo líng cí qí qī
yún yǐng qín tái mù，
xī líu jiàn gé chūn。
biàn shuāi yú cǎo mù，
hòng dòng mǎng fēng chén。
tì lèi xuān guāng shì，
jiāng hú jì qì shēn。
hàn nán lián bà shàng，
jí mù zhèng chóu rén。