地旧华阳县，基仍宝应朝。
元猿愁落日，孔雀望凌霄。
何处千间厦，当年万里桥。
空庭荡春色，独立黯魂销。

chéng dū wǎn huā cǎo táng dù shǎo líng cí qí èr
dì jìu huá yáng xiàn，
jī réng bǎo yìng zhāo。
yuán yuán chóu luò rì，
kǒng què wàng líng xiāo。
hé chù qiān jiān shà，
dāng nián wàn lǐ qiáo。
kōng tíng dàng chūn sè，
dú lì àn hún xiāo。