镇日闭帘栊。
着甚情悰。
一春总在病愁中。
断送一年成白首，雨雨风风。
新绿渐成丛。
燕懒莺慵。
拚将钿盒葬残红。
嘱付明年重到此，莫又匆匆。

làng táo shā qí yī sòng chūn
zhèn rì bì lián lóng。
zháo shén qíng cóng。
yī chūn zǒng zài bìng chóu zhōng。
duàn sòng yī nián chéng bái shǒu，
yǔ yǔ fēng fēng。
xīn lv̀ jiàn chéng cóng。
yàn lǎn yīng yōng。
pàn jiāng diàn hé zàng cán hóng。
zhǔ fù míng nián zhòng dào cǐ，
mò yòu cōng cōng。