黯淡平原，搔首处、顿惊客眼。
秋阴里、几行榆柳，倒垂沙岸。
歇马亭荒征骑少，新嘉驿冷人烟断。
夕阳中、隐隐见荒城，哀笳乱。
东山上，浮云散。
泗水际，飞鸿唤。
但寒萝蔓草，兔狐相伴。
黄土埋残帝子骨，西风吹裂行人面。
想洪生、兄弟旧经过，愁何限。

mǎn jiāng hóng qí yī yǎn zhōu dào zhōng huái hóng mào gōng fǎng sī
àn dàn píng yuán，
sāo shǒu chù 、 dùn liáng kè yǎn。
qīu yīn lǐ 、 jī xíng yú lǐu，
dǎo chúi shā àn。
xiē mǎ tíng huāng zhēng qí shǎo，
xīn jiā yì lěng rén yān duàn。
xī yáng zhōng 、 yǐn yǐn jiàn huāng chéng，
āi jiā luàn。
dōng shān shàng，
fú yún sàn。
sì shǔi jì，
fēi hóng huàn。
dàn hán luó màn cǎo，
tù hú xiāng bàn。
huáng tǔ mái cán dì zǐ gǔ，
xī fēng chūi liè xíng rén miàn。
xiǎng hóng shēng 、 xiōng dì jìu jīng guò，
chóu hé xiàn。