呖呖哀鸣，翛翛倦羽。
经年也学人羁旅。
烟汀沙渚恐无凭，不曾寄得书儿去。
上苑荒凉，衡阳间阻。
有人独倚阑干数。
楼头过尽万千行，残霞落照秋江暮。

tà shā xíng qí yī yǒng yàn
lì lì āi míng，
xiāo xiāo juàn yǔ。
jīng nián yě xué rén jī lv̌。
yān tīng shā zhǔ kǒng wú píng，
bù céng jì dé shū ér qù。
shàng yuàn huāng liáng，
héng yáng jiān zǔ。
yǒu rén dú yǐ lán gān shù。
lóu tóu guò jǐn wàn qiān xíng，
cán xiá luò zhào qīu jiāng mù。