玉漏半沉，傍花影、翠楼深掩。
纱槅朦胧，飞过流萤一点。
单栖无绪，但醉梦、昏沉如魇。
到五更风息，隐隐寺钟惊撼。
前事萦怀，新愁入鬓，顿自消减。
谢残月孤灯，照我旧时枕簟。
模糊香字，未堪重览。
天欲明、门外斗斜河淡。

hùi lán fāng yǐn xiǎo yì
yù lòu bàn chén，
bàng huā yǐng 、 cùi lóu shēn yǎn。
shā gé méng lóng，
fēi guò líu yíng yī diǎn。
dān qī wú xù，
dàn zùi mèng 、 hūn chén rú yǎn。
dào wǔ gèng fēng xī，
yǐn yǐn sì zhōng liáng hàn。
qián shì yíng huái，
xīn chóu rù bìn，
dùn zì xiāo jiǎn。
xiè cán yuè gū dēng，
zhào wǒ jìu shí zhěn diàn。
mó hú xiāng zì，
wèi kān zhòng lǎn。
tiān yù míng 、 mén wài dǒu xié hé dàn。