我从山中游，归来林壑暝。
涧水冻不流，月出四山静。
柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。

wǒ cóng shān zhōng yóu
wǒ cóng shān zhōng yóu，
gūi lái lín hè míng。
jiàn shǔi dòng bù líu，
yuè chū sì shān jìng。
chái fēi bù gǎn qiāo，
kǒng liáng gū hè xǐng。
pái huái tà míng yuè，
yǐ zhàng kàn sōng yǐng 。