信步攀跻感旧游，寒烟衰草思悠悠。
西风白发空惊老，晚节黄花独耐秋。
宇宙几人欢喜饮，江山一片古今愁。
渊明三迳今犹在，自笑不如归去休。

jǐu rì tóng huáng hóng gōng yóu gǔ chéng shān
xìn bù pān jī gǎn jìu yóu，
hán yān shuāi cǎo sī yōu yōu。
xī fēng bái fā kōng liáng lǎo，
wǎn jié huáng huā dú nài qīu。
yǔ zhòu jī rén huān xǐ yǐn，
jiāng shān yī piàn gǔ jīn chóu。
yuān míng sān jìng jīn yóu zài，
zì xiào bù rú gūi qù xīu 。