青山削芙蓉，上有浮云生。
窈窕俯长流，逶迤带重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鸱夷去不回，遗尔千古名。

cì yùn jiàn zhōng bā yǒng
qīng shān xuē fú róng，
shàng yǒu fú yún shēng。
yǎo tiǎo fǔ cháng líu，
wēi yǐ dài zhòng chéng。
zhāo guāng sàn xiá cǎi，
mù sè hán kōng qīng。
zhī yí qù bù húi，
yí ěr qiān gǔ míng 。