弄晴天气半昏明，春思不如诗思新。
芳草斜阳不谢燕，落花流水晋秦人。
百年台榭几杯酒，一片笙歌九陌尘。
可笑游蜂贪酿蜜，引渠儿辈口生津。

chūn huái cì yùn
nòng qíng tiān qì bàn hūn míng，
chūn sī bù rú shī sī xīn。
fāng cǎo xié yáng bù xiè yàn，
luò huā líu shǔi jìn qín rén。
bǎi nián tái xiè jī bēi jǐu，
yī piàn shēng gē jǐu mò chén。
kě xiào yóu fēng tān niàng mì，
yǐn qú ér bèi kǒu shēng jīn 。