栖鸦啼破烟林暝。
把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。
任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。

qīng yù àn gǔi wèi dào jiān
qī yā tí pò yān lín míng。
bǎ lv̌ mèng 、 é liáng xǐng。
měng pāi zhēng ān dēng xiǎo líng。
fēng húi lù zhuǎn，
yuè míng rén jìng，
huàn chū qīng liáng jìng。
mǎ tí tà sùi qióng yáo yǐng。
rèn lù yā jīn shā wèi xiān zhěng。
tān kàn qián shān yún yǐn yǐn。
cùi wēi shēn chù，
yǒu rén jiā fǒu，
shì jí chái jiōng wèn 。