丹枫萧瑟倚重楼，回首金闺忆旧游。
片月常悬金岛梦，尺书几隔雁门秋。
新传谑笑还多少，旧和歌声可记不。
亦有行踪君莫问，三年渔猎海西头。

shān zhōng qīu rì dài shū jì wáng dùi nán gōng shù
dān fēng xiāo sè yǐ zhòng lóu，
húi shǒu jīn gūi yì jìu yóu。
piàn yuè cháng xuán jīn dǎo mèng，
chǐ shū jī gé yàn mén qīu。
xīn chuán nvè xiào huán duō shǎo，
jìu hé gē shēng kě jì bù。
yì yǒu xíng zōng jūn mò wèn，
sān nián yú liè hǎi xī tóu。