空盘一径蹑珠林，绝顶凭轩气郁森。
磴道松杉晴作雨，洞门萝薜昼成阴。
秋横城阙青山迥，地绕园陵白露深。
回首千门车马路，翠华前日此登临。

xī shān shàng huá yán sì
kōng pán yī jìng niè zhū lín，
jué dǐng píng xuān qì yù sēn。
dèng dào sōng shān qíng zuò yǔ，
dòng mén luó bì zhòu chéng yīn。
qīu héng chéng què qīng shān jiǒng，
dì rào yuán líng bái lù shēn。
húi shǒu qiān mén chē mǎ lù，
cùi huá qián rì cǐ dēng lín。