曾向三山访列真，重来不道海成尘。
峰头鹤化不疑梦，洞口猿啼别是春。
玉观凄凉花似雨，松台寂寞草为茵。
仙家日月还如此，人代茫茫可更论。

jì wú shǎo xī gōng lù qī shí qí sān shí yī nán tiān guān zhūi yì xǔ liàn shī chàng rán yǒu zuò
céng xiàng sān shān fǎng liè zhēn，
zhòng lái bù dào hǎi chéng chén。
fēng tóu hè huà bù yí mèng，
dòng kǒu yuán tí bié shì chūn。
yù guān qī liáng huā sì yǔ，
sōng tái jì mò cǎo wèi yīn。
xiān jiā rì yuè huán rú cǐ，
rén dài máng máng kě gèng lùn。