扑面惊埃扫不开，都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。

gǔi mǎo zhì cān lí yòng zhī wèi bā xiān lǐng kè hé yùn
pū miàn liáng āi sǎo bù kāi，
dū wàng lǐu sè àn zhāng tái。
piān ráo dài xí jiā bīn lè，
tè qiǎn yáo chí xiān zǐ lái。
zì fēn tiě xīn tú zì kǔ，
xiāng féng yù tù mò xiāng péi。
zūn qián xīu yà qīng xiāng shǎo，
dài yuē qióng huā gòng yī bēi 。