齐都多名山，兹山独邈绝。
中峰带湖水，华顶留寒雪。
一枝玉芙蓉，翠黛若可掇。
我来凌青冥，倚啸紫云裂。
岚气互氤氲，波光半明灭。
平野碧烟浮，长堤春树没。
流览望扶桑，欲见蓬莱阙。
云间逢真人，举手问宝诀。
泠然紫芝想，了与红尘别。
佳游难再得，梦想何可辍。

dēng huá bù zhù jué dǐng
qí dū duō míng shān，
zī shān dú miǎo jué。
zhōng fēng dài hú shǔi，
huá dǐng líu hán xuě。
yī zhī yù fú róng，
cùi dài ruò kě duó。
wǒ lái líng qīng míng，
yǐ xiào zǐ yún liè。
lán qì hù yīn yūn，
bō guāng bàn míng miè。
píng yě bì yān fú，
cháng dī chūn shù méi。
líu lǎn wàng fú sāng，
yù jiàn péng lái què。
yún jiān féng zhēn rén，
jǔ shǒu wèn bǎo jué。
líng rán zǐ zhī xiǎng，
le yǔ hóng chén bié。
jiā yóu nán zài dé，
mèng xiǎng hé kě chuò。