海上有浮云，郁郁双龙阙。
何意回飙吹，翳此瑶阙月。
风雨忽冥冥，九关不可谒。
直木忌为材，甘井常先竭。
人生百年内，鼎鼎何超忽。
日月跳两丸，谁鍊黄金骨。
富贵亦何为，芳华有时歇。
寄声问所钦，好食山中蕨。

jì zhāng hóng yáng diàn dú yù zhāng sì shǒu qí sān
hǎi shàng yǒu fú yún，
yù yù shuāng lóng què。
hé yì húi biāo chūi，
yì cǐ yáo què yuè。
fēng yǔ hū míng míng，
jǐu guān bù kě yè。
zhí mù jì wèi cái，
gān jǐng cháng xiān jié。
rén shēng bǎi nián nèi，
dǐng dǐng hé chāo hū。
rì yuè tiào liǎng wán，
shúi liàn huáng jīn gǔ。
fù gùi yì hé wèi，
fāng huá yǒu shí xiē。
jì shēng wèn suǒ qīn，
hǎo shí shān zhōng jué。