空谷有佳人，素质明秋霜。
凌风拾翠羽，皎皎双明珰。
负薪日惨廪，怨此江路长。
红颜委中野，三叹以徬徨。
倾城难可再，一顾何茫茫。
念此不得寐，啸咤令心伤。

jì zhào shǎo xū xiān shēng sì shǒu qí yī
kōng gǔ yǒu jiā rén，
sù zhí míng qīu shuāng。
líng fēng shí cùi yǔ，
jiǎo jiǎo shuāng míng dāng。
fù xīn rì cǎn lǐn，
yuàn cǐ jiāng lù cháng。
hóng yán wěi zhōng yě，
sān tàn yǐ páng huáng。
qīng chéng nán kě zài，
yī gù hé máng máng。
niàn cǐ bù dé mèi，
xiào zhà lìng xīn shāng。