月中看山不辨色，雪中看山不辨影。
阑前九叠锦屏张，一时幻作虚无境。
苍茫颢气万里通，轻琼冷絮飘鸿濛。
阎浮几许还遭劫，色界由来总是空。
忆昨筑楼对城缺，本为看山亦看雪。
那令有雪却无山，倚楼满目成㵳泬。
山亦非真无，雪亦非常有。
自顾梦觉身，至竟谁为偶。
此时欲说已忘言，拍阑且尽杯中酒。

xuě zhōng dēng lóu kàn shān gē
yuè zhōng kàn shān bù biàn sè，
xuě zhōng kàn shān bù biàn yǐng。
lán qián jǐu dié jǐn píng zhāng，
yī shí huàn zuò xū wú jìng。
cāng máng hào qì wàn lǐ tōng，
qīng qióng lěng xù piāo hóng méng。
yán fú jī xǔ huán zāo jié，
sè jiè yóu lái zǒng shì kōng。
yì zuó zhú lóu dùi chéng quē，
běn wèi kàn shān yì kàn xuě。
nà lìng yǒu xuě què wú shān，
yǐ lóu mǎn mù chéng liáo xuè。
shān yì fēi zhēn wú，
xuě yì fēi cháng yǒu。
zì gù mèng jué shēn，
zhì jìng shúi wèi ǒu。
cǐ shí yù shuō yǐ wàng yán，
pāi lán qiě jǐn bēi zhōng jǐu。