青阳布岁和，鼓籥回嘉律。
如何后皇心，条风犹惨慄。
七日不出门，块焉坐斗室。
咄嗟顾庭除，感念端非一。
岂无闾巷欢，亦多朝市匹。
白首尽如新，谁为胶与漆。
避世良所欣，延龄岂有术。
人生陶大块，飘如驹过隙。
苟欲役风尘，何物关名实。
旨哉盈觞酒，优游以永日。

xīn chūn dú zuò yǒu niàn
qīng yáng bù sùi hé，
gǔ yuè húi jiā lv̀。
rú hé hòu huáng xīn，
tiáo fēng yóu cǎn lì。
qī rì bù chū mén，
kuài yān zuò dǒu shì。
duō jiē gù tíng chú，
gǎn niàn duān fēi yī。
qǐ wú lv́ xiàng huān，
yì duō zhāo shì pǐ。
bái shǒu jǐn rú xīn，
shúi wèi xiáo yǔ qī。
bì shì liáng suǒ xīn，
yán líng qǐ yǒu zhú。
rén shēng táo dà kuài，
piāo rú jū guò xì。
gǒu yù yì fēng chén，
hé wù guān míng shí。
zhǐ zāi yíng shāng jǐu，
yōu yóu yǐ yǒng rì。