世事纷更局面棋，滔滔逝水只东之。
几堆顽石鬼神护，一节高风今古奇。
司马岂能无战垒，卧龙祗合在筹帷。
将星一落空遗恨，费尽诗人几许诗。

hé kúi mén kāi jì táng yùn
shì shì fēn gèng jú miàn qí，
tāo tāo shì shǔi zhǐ dōng zhī。
jī dūi wán shí gǔi shén hù，
yī jié gāo fēng jīn gǔ qí。
sī mǎ qǐ néng wú zhàn lěi，
wò lóng zhī hé zài chóu wéi。
jiāng xīng yī luò kōng yí hèn，
fèi jǐn shī rén jī xǔ shī 。